1. Pengantar dan Penerimaan Syarat dan Ketentuan

Mulai dari fondasinya. Apa fungsi dokumen ini, dan sejak kapan ia mengikat Anda.

1.1 Tujuan dan Cakupan Dokumen Ini

Semuanya tercakup. Membuka halaman, menjelajah, memakai fitur apa pun – di desktop maupun ponsel, dokumen ini mengatur seluruhnya tanpa satu celah pengecualian.

1.2 Apa Itu Halaman Ini dan Mengapa Wajib Dibaca

Perjanjian hukum. Mengikat. Antara Anda dan oleh kami – dan ketidaktahuan tidak akan pernah menjadi pembelaan, sebab tidak membaca tidak membatalkan satu kewajiban pun yang tertulis di sini.

1.3 Syarat dan Ketentuan, Terms of Use, atau Terms and Conditions – Apakah Sama?

Sama. Ketiganya satu dokumen, satu kekuatan hukum. Terms of Use dan Terms and Conditions sekadar nama Inggris untuk Syarat dan Ketentuan; jangan terkecoh oleh perbedaan istilah.

1.4 Bagaimana Anda Dianggap Menyetujui Ketentuan Ini

Satu klik, satu kunjungan, satu akses – itu sudah persetujuan penuh, tanpa syarat tambahan apa pun. Tidak setuju? Pergi sekarang.

1.5 Kepada Siapa Ketentuan Ini Berlaku

Tidak ada yang kebal. Pengunjung biasa, pemilik akun, siapa pun yang menyentuh layanan kami – semuanya terikat aturan ini.

2. Definisi dan Istilah Penting

Luruskan istilah dulu. Salah tafsir tidak kami terima sebagai alasan.

2.1 Daftar Istilah dan Singkatan Utama

Beberapa kata muncul berulang. Tabel di bawah menetapkan maknanya, dan makna itulah yang berlaku.

IstilahDefinisi
SitusSeluruh halaman web di situs kami.
PenggunaSetiap individu yang mengakses atau memakai Situs.
LayananSeluruh fitur, konten, dan fungsi yang tersedia di Situs.
KontenTeks, gambar, video, dan materi lain di Situs.
Pihak KetigaPerusahaan atau situs lain yang tidak terkait dengan kami.
AfiliasiMitra yang terhubung lewat tautan kerja sama komersial.

2.2 Definisi “Pengguna”, dan “Layanan”

Tegas saja. “Pengguna”: siapa pun yang mengakses situs. “Layanan”: seluruh fitur yang kami sediakan, gratis maupun berbayar.

2.3 Definisi “Konten”

“Konten” adalah materi yang kami tampilkan.

2.4 Bahasa Resmi dan Aturan Penafsiran

Bahasanya Indonesia. Resmi. Judul tiap bagian hanya penunjuk arah dan tidak pernah mengubah arti satu pasal pun.

3. Dokumen Terkait dan Hierarki Ketentuan

Dokumen ini tak sendirian. Sejumlah kebijakan lain mengikat bersamanya, sekaligus.

3.1 Hubungan dengan Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie

Satu paket. Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie melekat pada ketentuan ini – menerima satu berarti menerima ketiganya.

3.2 Hubungan dengan Kebijakan Permainan Bertanggung Jawab

Bila berlaku, Kebijakan Permainan Bertanggung Jawab ikut mengikat sebagai pelengkap.

3.3 Ketentuan Khusus dan Syarat Tambahan per Layanan

Ada layanan dengan syarat tambahan sendiri. Setujui dulu, atau tinggalkan layanannya – sesederhana itu.

3.4 Urutan Prioritas Jika Terjadi Pertentangan Dokumen

Dua aturan berbenturan? Syarat khusus suatu layanan yang menang atas ketentuan umum ini. Selalu.

4. Kelayakan Pengguna dan Batasan Usia

Hak memakai layanan ini tidak otomatis. Syarat dasarnya mutlak, tanpa ruang tawar.

4.1 Persyaratan Usia Minimum 18 Tahun

18 tahun. Itu batas mati. Di bawahnya, dilarang mendaftar, dilarang mengakses, tanpa satu pun pengecualian.

4.2 Tanggung Jawab Memverifikasi Legalitas di Wilayah Anda

Camkan baik-baik bagian ini. Legal atau tidaknya layanan ini di wilayah Anda sepenuhnya urusan Anda, bukan kami; kami tidak pernah, dan tidak akan, menyatakan layanan ini sah di lokasi mana pun. Cek hukum setempat sebelum melangkah. Risikonya di pundak Anda, seluruhnya.

5. Pembatasan Wilayah dan Yurisdiksi Terlarang

Lokasi menentukan hak akses Anda. Patuhi, tanpa akal-akalan.

5.1 Daftar Wilayah dengan Akses Terbatas

Sejumlah wilayah dibatasi aksesnya, mengikuti peraturan setempat. Daftarnya bisa berubah kapan saja – tanpa pemberitahuan lebih dulu.

6. Keamanan Akun dan Kerahasiaan Data Masuk

Keamanan akun jatuh di pundak Anda. Bukan kami yang menjaganya – Anda.

6.1 Tanggung Jawab Menjaga Kata Sandi

Rahasiakan kata sandi Anda. Mati-matian. Pakai kombinasi kuat, jangan sekali-kali dipakai ulang di tempat lain.

6.2 Larangan Berbagi atau Mengalihkan Akun

Akun itu pribadi. Titik. Dilarang dibagi, dijual, atau dipindahtangankan – satu orang hanya berhak atas satu akun, tanpa kecuali.

6.3 Kewajiban Melaporkan Akses Tidak Sah

Tercium akses tidak sah? Lapor seketika. Setiap detik penundaan menambah kerugian, dan kerugian itu menjadi beban Anda.

6.4 Tanggung Jawab atas Seluruh Aktivitas di Akun Anda

Apa pun yang terjadi di akun Anda, Anda yang menanggung – penuh, tanpa pengalihan. Lalai menjaga data masuk bukan urusan kami.

7. Ketentuan Penggunaan Layanan dan Konten

Ketentuan penggunaan berikut mengikat cara Anda memakai layanan. Patuhi setiap butirnya.

7.1 Ruang Lingkup Layanan yang Kami Sediakan

Kami sajikan informasi, fitur, dan layanan apa adanya di situs. Cakupannya bisa berubah kapan pun, sepenuhnya atas kebijakan kami.

7.2 Lisensi Terbatas dan Penggunaan Non-Komersial

Lisensi yang Anda terima terbatas – pribadi, bukan komersial. Tidak bisa dialihkan. Kami cabut kapan saja, tanpa perlu beralasan.

7.3 Hak Kami untuk Membatasi atau Mengubah Layanan

Membatasi, mengubah, menghentikan – kami berhak melakukan semuanya kapan saja, tanpa pemberitahuan lebih dulu.

7.4 Penggunaan Layanan Atas Risiko Sendiri

Risiko memakai layanan ini sepenuhnya milik Anda. Camkan.

8. Aturan Situs dan Aktivitas yang Dilarang

Inilah jantung aturan situs. Wajib dipatuhi – tanpa kompromi, tanpa tawar-menawar.

8.1 Perilaku yang Diharapkan dari Pengguna

Wajar, sah, menghormati pengguna lain. Begitu cara memakai situs ini. Tidak lebih, tidak kurang.

8.2 Larangan Penipuan, Spam, dan Manipulasi

Penipuan? Spam? Manipulasi sistem? Semuanya terlarang keras – termasuk pesan massal yang tidak diminta. Tidak ada toleransi, titik.

8.3 Larangan Scraping, Bot, dan Akses Otomatis

Scraping, bot, akses otomatis, rekayasa balik tanpa izin – semua terlarang, tanpa terkecuali.

8.4 Konsekuensi atas Pelanggaran Aturan Situs

Untuk pelanggaran berat, jalur hukum kami tempuh tanpa ragu sedikit pun.

9. Hak Kekayaan Intelektual: Hak Cipta

Nyaris semua di situs ini dilindungi hak cipta. Hormati – atau hadapi akibatnya.

9.1 Kepemilikan Konten, Desain, dan Materi Situs

Konten, desain, dan materi situs adalah milik kami atau diberikan kepada kami berdasarkan lisensi dan dilindungi oleh hukum.

9.2 Batasan Penggunaan Materi oleh Pengguna

Pakai materi untuk keperluan pribadi non-komersial saja. Selebihnya? Wajib izin tertulis, tanpa terkecuali.

9.3 Larangan Reproduksi dan Distribusi Tanpa Izin

Menggandakan, mengubah, menyebarkan tanpa izin tertulis – dilarang keras, dan ujungnya konsekuensi hukum.

10. Merek Dagang, Logo, dan Prosedur DMCA

Nama, logo, merek di situs ini dijaga ketat.

10.1 Merek Dagang, Nama, dan Logo Kami

Nama dan logo situs kami merupakan merek dagang yang dilindungi. Memakainya tanpa izin? Dilarang.

10.2 Merek Dagang Pihak Ketiga

Merek pihak ketiga tetap milik pemiliknya. Disebut di sini bukan berarti ada afiliasi resmi – jangan menyimpulkan keliru.

10.3 Cara Mengajukan Pemberitahuan Pelanggaran Hak Cipta

Karya Anda dijiplak? Kirim pemberitahuan tertulis kepada kami, dan pemberitahuan itu wajib memuat:

  • Tanda tangan pemilik hak atau kuasanya.
  • Identifikasi karya yang diklaim dilanggar.
  • Lokasi materi yang dianggap melanggar di situs.
  • Detail kontak yang bisa kami hubungi.
  • Pernyataan iktikad baik dan keakuratan informasi.

11. Tautan Pihak Ketiga, Afiliasi, dan Iklan

Situs ini memuat tautan keluar dan konten komersial. Soal tanggung jawab, batasnya jelas.

11.1 Tautan ke Situs Eksternal dan Risikonya

Tautan keluar kami sediakan demi kemudahan. Tapi sekali Anda mengklik, risikonya beralih ke Anda – situs itu di luar kendali kami, sepenuhnya.

11.2 Pengungkapan Tautan Afiliasi dan Komisi

Sebagian tautan bersifat afiliasi. Artinya, kami bisa menerima komisi saat Anda memakainya – tanpa biaya tambahan sepeser pun bagi Anda.

11.3 Tidak Ada Tanggung Jawab atas Konten Pihak Ketiga

Konten, produk, layanan pihak ketiga: bukan urusan kami. Transaksi di sana tunduk penuh pada ketentuan mereka sendiri.

12. Penafian Jaminan (Disclaimer)

Layanan ini hadir apa adanya. Pahami batasnya, jangan berasumsi lebih.

12.1 Layanan Disediakan “Sebagaimana Adanya” (As Is)

“Sebagaimana adanya”. Itu dasarnya. Tanpa jaminan apa pun, dan seluruh risiko pemakaian melekat di tangan Anda.

12.2 Tidak Ada Jaminan atas Akurasi atau Ketersediaan

Mutu kami jaga sebisanya. Tapi akurasi, kelengkapan, ketersediaan setiap saat – tidak kami jamin, dan kesalahan teknis tetap mungkin terjadi.

12.3 Tidak Ada Jaminan atas Hasil atau Keandalan Informasi

Hasil tertentu dari informasi yang Anda baca di situs? Tidak kami janjikan.

13. Batasan Tanggung Jawab Kami

Tanggung jawab kami berbatas tegas. Berikut garisnya.

13.1 Jenis Kerugian yang Tidak Kami Tanggung

Kerugian tidak langsung, data hilang, keuntungan menguap, kerugian sejenis – semuanya di luar tanggungan kami, sebatas hukum mengizinkan.

13.2 Batas Maksimum Tanggung Jawab

Tanggung jawab kami dibatasi sebatas yang hukum perbolehkan. Batas ini bukan tambahan – ini inti kesepakatan.

13.3 Pengecualian yang Tidak Dapat Dibatasi oleh Hukum

Meski begitu, batasan ini tidak menghapus tanggung jawab yang memang tak bisa dikecualikan hukum. Di titik itu, hak Anda tetap utuh.

14. Ketersediaan Layanan dan Pemeliharaan Sistem

Layanan tidak dijamin menyala tanpa jeda. Ini alasannya.

14.1 Waktu Henti Terjadwal dan Tidak Terjadwal

Adakalanya layanan berhenti – pemeliharaan terjadwal, atau gangguan mendadak. Dua-duanya mungkin.

14.2 Tidak Ada Jaminan Layanan Tanpa Gangguan

Layanan bebas gangguan, bebas kesalahan? Tidak kami jamin.

15. Privasi, Perlindungan Data Pribadi, dan Cookie

Soal privasi, aturannya gamblang. Berikut intinya.

15.1 Bagaimana Data Anda Diproses

Data pribadi Anda kami proses sesuai Kebijakan Privasi yang berlaku.

15.2 Tautan ke Kebijakan Privasi

Rinciannya wajib Anda baca di halaman Kebijakan Privasi. Jangan lewatkan.

15.3 Penggunaan Cookie dan Persetujuan

Kami memakai cookie, dan meminta persetujuan Anda bila perlu. Pengaturannya? Ada di tangan Anda.

16. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa

Setiap perselisihan tunduk pada aturan hukum tertentu. Tanpa pengecualian.

16.1 Yurisdiksi dan Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur hukum di yurisdiksi tempat operator terdaftar – di mana pun Anda berada, itu tidak mengubahnya.

16.2 Tahap Penyelesaian Secara Damai

Begitu masalah muncul, jalur damai dulu. Wajib.

16.3 Mekanisme Penyelesaian Formal atau Arbitrase

Jalur damai buntu? Sengketa beralih ke mekanisme formal atau arbitrase, dan putusannya mengikat.

16.4 Pengabaian Hak atas Gugatan Kelompok (Class Action)

Berdasarkan ketentuan ini, Anda melepaskan hak menggugat secara kelompok (class action). Sengketa diselesaikan perorangan.

17. Ketentuan Umum dan Klausul Penutup

Bagian ini berisi klausul hukum standar. Kelihatan teknis – tetapi mengikat penuh, sama seperti yang lain.

17.1 Keadaan Kahar (Force Majeure)

Gagal akibat keadaan kahar di luar kendali kami – bencana alam, kerusuhan, jaringan tumbang – di situ kami lepas dari tanggung jawab.

17.2 Keterpisahan Ketentuan (Severability)

Satu pasal gugur? Sisanya tetap berdiri. Dokumen ini tidak runtuh hanya karena satu butir dinyatakan tidak berlaku.

17.3 Keseluruhan Perjanjian (Entire Agreement)

Dokumen ini adalah keseluruhan kesepakatan antara Anda dan kami. Tidak ada yang lain.

17.4 Tanda Tangan Elektronik

Memakai layanan ini terhitung persetujuan elektronik – setara tanda tangan tertulis, mengikat sama kuatnya.

18. Penggunaan yang Bertanggung Jawab dan Sifat Informasi Konten

Dua hal terakhir, dan keduanya kami tegaskan keras.

18.1 Konten Bersifat Informasional, Bukan Ajakan atau Saran

Konten di situs ini informasional. Bukan ajakan. Bukan anjuran. Bukan saran untuk tindakan apa pun.

18.2 Batasan Tanggung Jawab atas Keputusan Pengguna

Keputusan apa pun yang Anda ambil, Anda yang menanggung. Sepenuhnya.

18.3 Imbauan Bermain dengan Bertanggung Jawab dan Tanda Peringatan

Hanya untuk dewasa, 18 tahun ke atas. Bermainlah dengan bertanggung jawab, tetapkan batas tegas untuk diri sendiri, dan begitu kebiasaan ini mulai terasa bermasalah – berhenti, lalu cari bantuan dari layanan profesional yang tepercaya.